Liten språkkurs för tonårsföräldrar.

Har idag delgivits ovärderlig kunskap från femtonåringarna i min närhet. Naturligtvis vill jag sprida den i kampen för ökad förståelse mellan generationerna:

Va – Sägs även om den som säger ”Va!” står en decimeter från samtalspartnern och har hört varenda ord. ”Man vill ju höra vad de sa igen!”.

Oklart – ”Hinner du städa ditt rum till i morgon?” ”Oklart”.

Skevt – ”Är allt ok inför inlämningen av grupparbetet nästa vecka?” ”Nä, det känns skevt”.

Brorsan, guss, gött (rumpa), jiddra – östermalmsungdomar som försöker låta som om de är från orten (annat begrepp som beskriver hem i förorten)

Lökig – svettig. ”Fan vad du lökar”.

Skrida, spatsera, lunka, trava – använd aldrig synonymen gå för att beskriva att ta sig mellan två olika platser.

Hipster – hipsterkategorin är långt ifrån enhetlig utan består av underkategorierna…

Wannabehipster – går runt i märkeskläder som de försöker få att se secondhandiga och använda ut men de har köpt dem jättedyrt på rätt ställen för att vara helt säkra på att de är rätt.

Söderhipster – har utöver sin bohemtrendiga stil en politisk åsikt vilket en äkta hipster inte har. En äkta hipster skulle dessutom aldrig definiera sig själv som hipster.

Fortsättning följer. Jag tar tacksamt emot era bidrag.

MvH/åldringen.

 

  1. Hej Jenny!
    Jag skulle vilja komma i kontakt med dig via mail, maila mig gärna :) Mvh Marie

  2. Ke.Li skriver:

    Vänne – jag vet inte, men egentligen ett nej. Som i: Ska du med och handla? Vänne ( nej).
    Sedan har vi kanske. Aldrig ta ställning. Kanske är lite safe.
    Jay! Gärna med ett segertecken. Kommer en kamera fram är Jay! Och segertecken viktigt.
    Och av någon underlig anledning använder barnen dialekt, så som dalmål, när det ska berätta något som är lite kul/ tokigt. Vi bor långt ifrån Dalarna och de gör imitationen dåligt.

  3. Kul läsning :) Uttrycken varierar säkert beroende på var de små liven huserar, men dessa används flitigt i min region:
    ”Ofta!” Används istf ”Nähä!” (I betydelsen ”är det sant?”
    ”K” (Tidigare K Bry) Istf ”Vem bryr sig”
    ”Vänne” Betyder ”Jag vet inte”
    Det finns många fler uttryck så klart, men dessa var de jag kom på så här tidigt :)

Comments are closed.

LOADING..